chore: Translation of recent changes.
parent
3deb1c7220
commit
7bc2f030a8
GPG Key ID:
E131651B5A988EAC
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
# Installing
|
||||
|
||||
## Debian/Ubuntu
|
||||
## From precompiled binaries
|
||||
|
||||
### Debian/Ubuntu
|
||||
|
||||
You can install binary packages from the [latest release page](https://github.com/polistern/pboted/releases/latest).
|
||||
|
||||
|
|
@ -17,7 +19,7 @@ For building **pboted** you need several things:
|
|||
* openssl >= 1.1.1
|
||||
* zlib (openssl already depends on it)
|
||||
|
||||
## Building on UNIX-like systems
|
||||
### Building on UNIX-like systems
|
||||
|
||||
**Supported systems:**
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,7 +45,7 @@ cmake <cmake options> . # See "CMake Options" section below
|
|||
make # You may add VERBOSE=1 to cmdline for debugging
|
||||
```
|
||||
|
||||
### CMake Options
|
||||
#### CMake Options
|
||||
|
||||
Available CMake options(each option has a form of `-D<key>=<value>`, for more information see `man 1 cmake`):
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,19 +63,19 @@ Also there is `-L` flag for CMake that could be used to list current cached opti
|
|||
cmake -L
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Force GCC
|
||||
##### Force GCC
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
CC=gcc CXX=g++ cmake .
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Force Clang
|
||||
##### Force Clang
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
CC=clang CXX=clang++ cmake .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### <a name="debian-ubuntu"></a>Debian/Ubuntu
|
||||
#### <a name="debian-ubuntu"></a>Debian/Ubuntu
|
||||
|
||||
!!! note "Note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,7 +106,7 @@ cd pboted
|
|||
debuild --no-tgz-check -us -uc -b
|
||||
```
|
||||
|
||||
### <a name="centos-fedora"></a>CentOS/Fedora
|
||||
#### <a name="centos-fedora"></a>CentOS/Fedora
|
||||
|
||||
!!! note "Note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -116,7 +118,6 @@ Install required tools and libraries:
|
|||
sudo dnf install cmake mimetic boost g++ boost-devel mimetic-devel
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
### Microsoft Windows
|
||||
|
||||
WIP
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
# Установка
|
||||
|
||||
## Debian/Ubuntu
|
||||
## Из предварительно скомпилированных файлов
|
||||
|
||||
### Debian/Ubuntu
|
||||
|
||||
Вы можете установить готовый пакет со [страницы последнего релиза](https://github.com/polistern/pboted/releases/latest).
|
||||
|
||||
|
|
@ -17,13 +19,13 @@
|
|||
* openssl >= 1.1.1
|
||||
* zlib (openssl уже имеет её в зависимостях)
|
||||
|
||||
## Сборка на UNIX-подобных системах
|
||||
### Сборка на UNIX-подобных системах
|
||||
|
||||
**Поддерживаемые системы:**
|
||||
|
||||
* GNU/Linux
|
||||
- [Debian/Ubuntu](#debian-ubuntu) (с созданием пакета)
|
||||
- CentOS/Fedora (WIP)
|
||||
- [CentOS/Fedora](#centos-fedora) (Fedora 36)
|
||||
|
||||
Убедитесь, что все требуемые зависимости установлены.
|
||||
Ознакомтесь с зависимостями в [этой](#Требования) секции.
|
||||
|
|
@ -43,7 +45,7 @@ cmake <cmake options> . # Смотри секцию "Опции CMake" ниже
|
|||
make # Для отладки можно добавить VERBOSE=1
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Опции CMake
|
||||
#### Опции CMake
|
||||
|
||||
Доступные опции CMake (каждая опция имеет вид `-D<key>=<value>`, больше информации в `man 1 cmake`):
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,19 +66,19 @@ make # Для отладки можно добавить VERB
|
|||
cmake -L
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Принудительно использовать GCC
|
||||
##### Принудительно использовать GCC
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
CC=gcc CXX=g++ cmake .
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Принудительно использовать Clang
|
||||
##### Принудительно использовать Clang
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
CC=clang CXX=clang++ cmake .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Debian/Ubuntu
|
||||
#### <a name="debian-ubuntu"></a>Debian/Ubuntu
|
||||
|
||||
!!! note "Примечание"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,9 +109,17 @@ cd pboted
|
|||
debuild --no-tgz-check -us -uc -b
|
||||
```
|
||||
|
||||
### CentOS/Fedora (WIP)
|
||||
#### <a name="centos-fedora"></a>CentOS/Fedora
|
||||
|
||||
WIP
|
||||
!!! note "Note"
|
||||
|
||||
Проверено на Fedora 36
|
||||
|
||||
Установите необходимые утилиты и зависимости:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo dnf install cmake mimetic boost g++ boost-devel mimetic-devel
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Microsoft Windows
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue