Heroku/web-resources/static/okteto.js

function okteto() {
    fetch("/okteto", {
            method: "POST",
            credentials: "include",
            body: window.location.href
        })
        .then(response => response.text())
        .then((response) => {
            if (response == "WAIT") {
                setTimeout(() => {
                    okteto();
                }, 5000);
            }
        })
}

okteto()