muwire/gui/griffon-app/i18n/messages_sq.properties

COLON=:

# System tray
EXIT=Dil
OPEN_MUWIRE=Hap MuWire-in
NEW_MESSAGE=Mesazh i Ri MuWire
NEW_MESSAGE_FROM=Mesazh i ri prej {0}

# Startup general
MUWIRE_WILL_EXIT=MuWire tani do të mbyllet.
CORE_INIT_ERROR_HEADER=S’u gatit dot MuWire-i
CORE_INIT_ERROR_BODY_EMBEDDED=MuWire-i s’arriti të gatitet.
CORE_INIT_ERROR_BODY_EXTERNAL=MuWire-i s’u lidh dot me rrugëzuesin I2P.  Ju lutemi, sigurohuni se I2P funksionon.

# Wizard general
CANCEL=Anuloje
PREVIOUS=I mëparshmi
NEXT=Pasuesi
FINISH=Përfundoje
INVALID_INPUT=Dhënie e Pavlefshme

# Wizard nickname step
SELECT_A_NICKNAME=Përzgjidhni një nofkë
PLEASE_SELECT_A_NICKNAME=Ju lutemi, përzgjidhni një nofkë
NICKNAME_CANNOT_BE_BLANK=Nofka s’mund të jetë e zbrazët
NICKNAME_CANNOT_CONTAIN=Nofka s’mund të përmbajë ndonjë nga {0} dhe s’duhet të jetë më e gjatë se {1} shenja.  Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

# Wizard directories step
SELECT_DOWNLOAD_AND_INCOMPLETE_DIRECTORIES=Përzgjidhni dosje për ruajtje kartelash të shkarkuara dhe të paplota.
DIRECTORIES_WILL_BE_CREATED=Ato dosje do të krijohen, nëse s’ekzistojnë tashmë.
DIRECTORY_FOR_DOWNLOADED_FILES=Dosje për të ruajtur kartelat e shkarkuara
DIRECTORY_FOR_INCOMPLETE_FILES=Dosje për depozitim kartelash të paplota
CHOOSE=Përzgjidhni
DOWNLOAD_LOCATION_NOT_WRITEABLE=Vendndodhje shkarkimi jo e shkrueshme
INCOMPLETE_LOCATION_NOT_WRITEABLE=Vendndodhje të paplotash jo e shkrueshme
SELECT_DIRECTORY_DOWNLOAD_FILES=Përzgjidhni dosje për kartelat e shkarkuara
SELECT_DIRECTORY_INCOMPLETE_FILES=Përzgjidhni dosje për kartelat e paplota

# Wizard embedded router step
PORT_SETTINGS=Rregullime Porte
TCP_PORT=Portë TCP
UDP_PORT=Portë UDP
BANDWIDTH_SETTINGS=Rregullime Gjerësie Bande
INBOUND_BANDWIDTH=Gjerësi Bande Për Ardhëset (KB)
OUTBOUND_BANDWIDTH=Gjerësi Bande Për Ikëset (KB)
INVALID_UDP_PORT=Portë UDP e Pavlefshme
INVALID_TCP_PORT=Portë TCP e Pavlefshme
INVALID_PORT=Portë e Pavlefshme
OUT_CANNOT_BE_NEGATIVE=Gjerësia e bandës për jashtë s’mund të jetë negative
IN_CANNOT_BE_NEGATIVE=Gjerësia e bandës për brenda s’mund të jetë negative
INVALID_BANDWIDTH=Vlerë e pavlefshme gjerësie bande

# Wizard external router step
EXTERNAL_ROUTER_I2CP_SETTINGS=Rregullime I2CP Rrugëzuesi të Jashtëm
HOST=Strehë
PORT=Portë
INVALID_ADDRESS=Adresë e Pavlefshme

# Wizard tunnel step
SPEED_VS_ANONYMITY=Shpejtësi vs. Anonimitet
MAX_SPEED=Shpejtësi Maksimum
MAX_ANONYMITY=Anonimitet Maksimum
RELIABILITY_VS_RESOURCES=Qëndrueshmëri vs. Përdorim Burimesh
MIN_RESOURCES=Minimum Burimesh
MAX_RELIABILITY=Qëndrueshmëri Maksimum

# Wizard last step
WIZARD_COMPLETE=Ndihmësi mbaroi punë.  Ju lutemi, shtypni “Përfundoje” që të niset MuWire-i.
LAUNCH_EMBEDDED_ROUTER=MuWire-i do të nisë një rrugëzues të brendshëm I2P.  Kjo mund të dojë ca minuta.

### Main window strings

# Toolbar items
FILE=Kartelë
OPTIONS=Mundësi
CONFIGURATION=Formësim
STATUS=Gjendje
SYSTEM=Sistem
TOOLS=Mjete
CONTENT_CONTROL=Kontroll Lënde
ADVANCED_SHARING=Të mëtejshme Për Ndarje Me të Tjerët
CERTIFICATES=Dëshmi
CHAT_ROOM_MONITOR=Mbikëqyr Dhomë Fjalosjesh
SIGN_TOOL=Mjet Hyrjesh
COLLECTIONS=Koleksione

# Top buttons
SEARCHES=Kërkime
DOWNLOADS=Shkarkime
UPLOADS=Ngarkime
LIBRARY=Mediatekë
MONITOR=Mbikëqyrës
FEEDS=Prurje
TRUST_NOUN=Besim
TRUST_VERB=Besim
CHAT=Fjalosje
CONTACTS=Kontakte
MESSAGES=Mesazhe

# Top-right panel
MUWIRE_IS_CONNECTING=MuWire po lidhet, ju lutemi, prisni
ENTER_SEARCH=Jepni terma kërkimi
SEARCH=Kërko

# Search pane
SAVED_TABS=Skeda të Ruajtura
RESTORE_SESSION=Rikthe Sesionin

# Downloads pane
NAME=Emër
STATUS=Gjendje
PROGRESS=Ecuri
SPEED=Shpejtësi
ETA=ETA
UNKNOWN=E panjohur
PAUSE=Pushim
RETRY=Riprovo
RESUME=Rimerre
PREVIEW=Paraparje
CLEAR_DONE=Spastro të Bërët
DOWNLOAD_DETAILS=Hollësi Shkarkimi
SELECT_DOWNLOAD_VIEW_DETAILS=Përzgjidhni një shkarkim që të shihni hollësitë
DOWNLOAD_LOCATION=Vendndodhje Shkarkimi
PIECE_SIZE=Madhësi Pjese
SEQUENTIAL=Sipas Radhës
KNOWN_SOURCES=Burime të Njohura
ACTIVE_SOURCES=Burime Aktive
HOPELESS_SOURCES=Burime të Pashpresë
TOTAL_PIECES=Pjesë Gjithsej
DONE_PIECES=Pjesë të Bëra
B_SEC=B/sek

# Uploads pane
YOU_CAN_DRAG_AND_DROP=Këtu mund të tërhiqni dhe të lini kartela dhe dosje
HASHING=Hashing
BYTES_SHORT=B
TREE=Pemë
TABLE=Tabelë

# Shared files table
SIZE=Madhësi
COMMENTS=Komente
CERTIFIED=I certifikuar
PUBLISHED=Të botuara
SEARCH_HITS=Sa Herë Është Kërkuar
DOWNLOADERS=Shkarkues

ADD_COMMENT=Shtoni Koment
CERTIFY=Certifikoje
PUBLISH=Publikoni
UNPUBLISH=Shbotoje
SHARED=Të ndara
SHARE=Ndajeni me të tjerë
CREATE_COLLECTION=Krijoni koleksion
CREATE_COLLECTION_MAX_FILES=Një koleksion s’mund të përmbajë më tepër se sa {0} kartela.  Keni përzgjedhur {1}.  Ju lutemi, përzgjidhni më pak.
CREATE_COLLECTION_MAX_FILES_TITLE=Shumë kartela

# Uploads table
CLEAR_FINISHED_UPLOADS=Spastro Ngarkimet e Përfunduara
PIECES_SHORT=pcs
DOWNLOADER=Shkarkues
REMOTE_PIECES=Pjesë të Largëta
PERCENT_OF_PIECE={0}% e pjesës
PERCENT_OF={0} nga {1}

# Monitor pane
CONNECTIONS=Lidhje
DESTINATION=Vendmbërritje
DIRECTION=Drejtim
IN=Te
OUT=Out
INCOMING_SEARCHES=Kërkime Ardhëse
KEYWORDS=Fjalëkyçe
FROM=Nga
COUNT=Numër
TIMESTAMP=Vulë kohore

# Feeds pane
SUBSCRIPTIONS=Pajtime
PUBLISHER=Botues
FILES=Kartela
LAST_UPDATED=Përditësuar Së Fundi Më
UPDATE=Përditësoje
UNSUBSCRIBE=Shpajtomëni
CONFIGURE=Formësojeni
PUBLISHED_FILES=Kartela të Botuara
COMMENT=Koment
DOWNLOADED=U shkarkua
DATE=Datë
DOWNLOAD=Shkarkojeni
VIEW_COMMENT=Shihni Komentin
VIEW_CERTIFICATES=Shihni Dëshmi

# Trust pane
TRUSTED_USERS=Përdorues të Besuar
REASON=Arsye
ADD_CONTACT=Shtoni Kontakt
REMOVE_CONTACT=Hiqe Kontaktin
SUBSCRIBE=Pajtohuni
MARK_NEUTRAL=Vëri Shenjë Si Asnjanës
MARK_DISTRUSTED=Vëri Shenjë Si Jo i Besuar
BROWSE=Shfletoni
DISTRUSTED_USERS=Përdorues Jo të Besuar
MARK_TRUSTED=Vërini Shenjë Si i Besuar

# Trust list table
TRUST_LIST_SUBSCRIPTIONS=Pajtime Në Lista Kontaktesh
TRUSTED=I besuar
DISTRUSTED=Jo i Besuar
REVIEW=Shqyrtoni

# Chat pane
START_CHAT_SERVER=Nis Shërbyes Fjalosjesh
STOP_CHAT_SERVER=Ndal Shërbyes Fjalosjesh
CONNECT_TO_REMOTE_SERVER=Lidhu Me Shërbyes të Largët

# Bottom strip
COPY_SHORT=Kopjo të Shkurtrin
COPY_FULL=Kopjo të Plotin

# Shared files popup menu
COPY_HASH_TO_CLIPBOARD=Kopjoje hashin në të papastër
UNSHARE_SELECTED_FILES=Hiqe ndarjen për kartelat e përzgjedhur
COMMENT_SELECTED_FILES=Komentoni kartelat e përzgjedhura
CERTIFY_SELECTED_FILES=Certifiko kartelat e përzgjedhura
OPEN_CONTAINING_FOLDER=Hap dosjen që e përmban
SHOW_FILE_DETAILS=Shfaq hollësi kartele

# Incoming searches table popup menu
COPY_SEARCH_TO_CLIPBOARD=Kopjoje kërkimin në të papastër
TRUST_SEARCHER=Besoje kërkuesin
DISTRUST_SEARCHER=Mos e beso kërkuesin

# Uploads popup menu
SHOW_IN_LIBRARY=Shfaqe në bibliotekë
BROWSE_HOST=Shfletoni Kartela
BROWSE_COLLECTIONS=Shfletoni Koleksione

# Share files prompt
SELECT_FILES_OR_DIRECTORIES_TO_SHARE=Përzgjidhni kartela ose dosje për ndarje

# various JOption prompts
ENTER_REASON_OPTIONAL=Jepni arsye (opsionale)
CERTIFICATE_ISSUED=Dëshmia është emetuar
CERTIFICATES_ISSUED=Dëshmitë janë emetuar
PLEASE_SELECT_ONE_FILE_DETAILS=Ju lutemi, përzgjidhni vetëm një kartelë për parje të hollësive të saj
PLEASE_SELECT_ONE_FILE_FOLDER=Ju lutemi, përzgjidhni vetëm një kartelë që të hapet dosja që e përmban
COPY_PASTE_SERVER_ADDRESS=Kopjoni/ngjitni këtu adresën e shërbyesit
INVALID_SERVER_ADDRESS=Adresë shërbyesi e pavlefshme


## Search tab

GROUP_BY=Grupoji sipas

# Senders table (group by sender)

SENDER=Dërgues
RESULTS=Përfundime
FEED=Prurje
NEUTRAL=Asnjanës
DISTRUST=Mos e beso
COPY_FULL_ID=Kopjo ID-në e Plotë

# results table (group by sender)
DIRECT_SOURCES=Burime të Drejtpërdrejta
POSSIBLE_SOURCES=Burime të Mundshëm
DOWNLOAD_SEQUENTIALLY=Shkarkoji sipas radhës
VIEW_COLLECTIONS=Shihni Koleksione

# results table (group by file)
CHAT_HOSTS=Streha Fjalosjesh

# Search table popup menu
COPY_NAME_TO_CLIPBOARD=Kopjoje emrin në të papastër

## Options pane

COMMUNICATIONS=Komunikime

# MuWire tab

OPTIONS_SEARCH_SETTINGS=Rregullime Kërkimi
OPTIONS_SEARCH_IN_COMMENTS=Kërko te komentet
OPTIONS_SEARCH_IN_COLLECTIONS=Kërko në koleksione
OPTIONS_ALLOW_BROWSING=Lejo shfletim
OPTIONS_ALLOW_TRACKING=Lejo gjurmim
OPTIONS_DOWNLOAD_SETTINGS=Rregullime Shkarkimesh
OPTIONS_RETRY_FAILED_DOWNLOADS=Riprovo shkarkime të dështuar çdo (sekonda)
OPTIONS_GIVE_UP_SOURCES=Hiq dorë nga burime pas këtij numri dështimesh (-1 do të thotë kurrë)
OPTIONS_SAVE_DOWNLOADED_FILES=Kartelat e shkarkuara ruaji te
OPTIONS_STORE_INCOMPLETE_FILES=Kartelat e paplota depozitoji në
OPTIONS_UPLOAD_SETTINGS=Rregullime Ngarkimesh
OPTIONS_TOTAL_UPLOAD_SLOTS=Kanale ngarkimi gjithsej (-1 do të thotë pa kufi)
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_PER_USER=Kanale ngarkimi për përdorues (-1 do të thotë pa kufi)
OPTIONS_SHARING_SETTINGS=Rregullime për Ndarjen
OPTIONS_SHARE_DOWNLOADED_FILES=Ndani kartela të shkarkuara
OPTIONS_SHARE_HIDDEN_FILES=Ndani kartela të fshehura
OPTIONS_UPDATE_SETTINGS=Përditësoni Rregullimet
OPTIONS_CHECK_FOR_UPDATES=Kontrollo vetvetiu për përditësime çdo (orë)
OPTIONS_DOWNLOAD_UPDATES=Kontrollo vetvetiu për përditësime

# I2P tab
OPTIONS_CHANGING_I2P_SETTINGS=Ndryshimi i çfarëdo rregullimi I2P lyp rinisje
OPTIONS_TUNNEL_SETTINGS=Rregullime Tuneli

# GUI tab
OPTIONS_THEME_SETTINGS=Rregullime Teme (ndryshimet lypin rinisje)
OPTIONS_LOOK_AND_FEEL=Pamja dhe Ndjesitë
OPTIONS_FONT=Shkronja
OPTIONS_FONT_SIZE=Madhësi shkronjash
OPTIONS_AUTOMATIC=Automatike
OPTIONS_CUSTOM=Vetjake
OPTIONS_FONT_STYLE=Stil shkronjash
OPTIONS_BOLD=Të trasha
OPTIONS_ITALIC=Të pjerrta
OPTIONS_SEARCH_SETTINGS=Rregullime Kërkimi
OPTIONS_DEFAULT_GROUP_RESULTS=Si parazgjedhje, përfundimet e kërkimit grupoji sipas
OPTIONS_REMEMBER_HISTORY=Mban mend historikun e kërkimeve
OPTIONS_CLEAR_HISTORY=Spastroje historikun
OPTIONS_OTHER_SETTINGS=Rregullime të Tjera
OPTIONS_CLEAR_CANCELLED_DOWNLOADS=Spastro automatikisht shkarkime të anuluara
OPTIONS_CLEAR_FINISHED_DOWNLOADS=Spastro automatikisht shkarkime të përfunduara
OPTIONS_SMOOTH_DOWNLOAD_SPEED=Smooth download speed over (seconds)
OPTIONS_EXCLUDE_LOCAL_FILES=Përjashtoni kartela vendore ga përfundime kërkimi.
OPTIONS_CLEAR_FINISHED_UPLOADS=Spastro automatikisht ngarkime të përfunduara
OPTIONS_WHEN_CLOSING_MUWIRE=Kur mbyllet MuWire-i
OPTIONS_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimizoje te shtylla

# Bandwidth tab
OPTIONS_BANDWIDTH_SETTINGS=Ndryshimi i rregullimeve për gjerësi bande lyp rinisje

# Feed tab
OPTIONS_FEED_SETTINGS=Rregullime të Përgjithshme Prurjesh
OPTIONS_ENABLE_FEED=Aktivizoni prurje kartelash
OPTIONS_ADVERTISE_FEED=Reklamo te përfundime kërkimesh prurjen time
OPTIONS_PUBLISH_SHARED=Botoji automatikisht kartelat e ndara me të tjerë
OPTIONS_NEW_FEED_DEFAULTS=Rregullime Parazgjedhje Për Prurje të Reja
OPTIONS_FEED_AUTO_DOWNLOAD=Shkarko automatikisht kartela prej prurjeje
OPTIONS_FEED_DOWNLOAD_SEQUENTIALLY=Shkarkoni kartela prej kësaj prurjeje sipas radhës
OPTIONS_FEED_ITEMS_ON_DISK=Objekte prurjeje që të mbahen në disk (-1 do të thotë e pakufizuar)
OPTIONS_FEED_REFRESH_FREQUENCY=Shpeshti përditësimi prurjeje, në minuta

# Trust tab
OPTIONS_TRUST_SETTINGS=Rregullime Besimi
OPTIONS_ONLY_TRUSTED=Lejo vetëm lidhje të besuara
OPTIONS_SEARCH_EXTRA_HOP=Search extra hop
OPTIONS_ALLOW_TRUST_LIST=Lejoju të tjerëve të shohin listën time të kontakteve
OPTIONS_TRUST_LIST_UPDATE_INTERVAL=Përditëso lista kontaktesh çdo (orë)

# Communications tab
OPTIONS_CHAT_SETTINGS=Rregullime Fjalosjesh
OPTIONS_START_CHAT_SERVER_STARTUP=Vëre në punë shërbyesin e fjalosjeve gjatë nisjes
OPTIONS_MAX_CHAT_CONNECTIONS=Maksimum lidhjesh fjalosjeje (-1 do të thotë e pakufizuar)
OPTIONS_ADVERTISE_CHAT=Reklamo te përfundime kërkimesh aftësi për fjalosje
OPTIONS_MAX_CHAT_SCROLLBACK=Maksimum rreshtash rrëshqitjeje (-1 do të thotë e pakufizuar)
OPTIONS_CHAT_WELCOME_FILE=Kartelë mesazhi mirëseardhjeje
OPTIONS_MESSAGING_SETTINGS=Rregullime Shkëmbimesh Mesazhesh
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES=Lejo mesazhe
OPTIONS_ALLOW_TRUSTED_MESSAGES=Lejo mesazhe vetëm prej kontaktesh të besuar
OPTIONS_MESSAGE_SEND_INTERVAL=Mesazhet te dosja për t’u dërguar shpjeri kaq shpesh (sekonda)
OPTIONS_MESSAGE_NOTIFICATIONS=Njofto për mesazhe të tjera

# Dialogs
OPTIONS_SELECT_LOCATION_DOWNLOADED_FILES=Përzgjidhni vendndodhje për kartela të shkarkuara
OPTIONS_SELECT_LOCATION_INCOMPLETE_FILES=Përzgjidhni vendndodhje për kartela të paplota
OPTIONS_SELECT_CHAT_SERVER_FILE=Përzgjidhni kartelë teksti mirëseardhjeje shërbyesi fjalosjesh
OPTIONS_SEARCH_HISTORY_CLEARED=Historiku i kërkimeve u spastrua

# Buttons panel
SAVE=Ruaje

# The tabs themselves
GUI=GUI
BANDWIDTH=Gjerësi bande

## Loading dialog
MUWIRE_IS_LOADING=MuWire po gatitet, ju lutemi, pritni…

## Shutdown dialog
MUWIRE_IS_CLOSING=MuWire po fiket, ju lutemi, pritni…

## MuWire status panel
MUWIRE_STATUS=Gjendje MuWire-i
INCOMING=Ardhëse
OUTGOING=Ikëse
HOSTS=Streha
KNOWN=Të njohur
FAILING=Dështim
HOPELESS=Pa Shpresë
DOWNLOADING=Po shkarkohet
TIMES_BROWSED=Kohë Shfletimi
REFRESH=Rifreskoje
CLOSE=Mbylle

## I2P status panel
I2P_STATUS=Gjendje I2P-je
GENERAL=Të përgjithshme
NETWORK_STATUS=Gjendje Rrjeti
FLOODFILL=Floodfill
ACTIVE_PEERS=Ortakë Aktivë
OUR_COUNTRY=Vendi Ynë
STRICT_COUNTRY=Vend Strikt
PARTICIPATION=Pjesëmarrje
TUNNELS=Tunele
RECEIVE_15=Merr (15 sekonda)
SEND_15=Dërgo (15 sekonda)

## System status panel
SYSTEM_STATUS=Gjendje Sistemi
VENDOR=Tregtues
VERSION=Version
MEMORY=Kujtesë
USED=E përdorur
TOTAL=Gjithsej
MAX=Maks.

## Trust List panel
TRUST_LIST_OF=Listë Kontaktesh e {0}
YOUR_TRUST=Besimi Juaj

## Content Control panel
CONTENT_CONTROL_PANEL=Panel Kontrolli Lënde
RULES=Rregulla
TERM=Term
REGEX=Shprehje e rregullt
HITS=Vizita
KEYWORD=Fjalëkyç
ADD_RULE=Shtoni Rregull
DELETE_RULE=Fshije Rregullin
SEARCHER=Kërkues
CLEAR_HITS=Spastroji Vizitat

## Show Comment frame

## Add comment frame
ADD_COMMENT_MULTIPLE=Shtoni koment te disa kartela njëherësh
ADD_COMMENT_SINGLE=Shtoni koment te {0}
ADD_COMMENT_TOO_LONG=Koment shumë i gjatë
ADD_COMMENT_TOO_LONG_BODY=Komenti juaj është shumë i gjatë - {0} shenja.  Gjatësia maksimum është {1} shenja.

## Browse dialog

## Close Warning prompt
CLOSE_MUWIRE_QUESTION=Të mbyllet MuWire-i?
MINIMIZE_OR_EXIT=Doni të minimizohet te shtylla e sistemit apo të dilet menjëherë?
REMEMBER_DECISION=Mba mend vendimin tim
EXIT_MUWIRE=Dil nga MuWire-i

## Update dialog
UPDATE_DOWNLOADED=Përditësimi u Shkarkua
UPDATE_AVAILABLE=Ka Përditësim
FIND=Gjej

## Advanced Sharing tool
DIRECTORIES_WATCHED_FOR_CHANGES=Dosje të vëzhguara për ndryshime kartelash
DIRECTORY=Dosje
AUTO=Auto
INTERVAL=Interval
LAST_SYNC=Njëkohësimi i Fundit
SYNC=Njëkohëso
FILES_NOT_SHARED=Kartela të cilat shprehimisht nuk ndahen me të tjerë
WATCHED_DIRECTORIES=Dosje të Vëzhguara
NEGATIVE_TREE=Pemë Negative

## Fetch certificates dialog
ISSUER=Lëshues
TRUST_STATUS=Gjendje Besueshmërie
ISSUED=Emetuar
IMPORT=Importo
CERTIFICATES_IMPORTED=U importuan dëshmi.
CERTIFICATE_COMMENT=Koment Dëshmie

## Certificate warning dialog
CERTIFICATE_WARNING=Sinjalizim Dëshmie
CERTIFICATE_WARNING_TEXT1=Kur certifikoni një kartelë, krijoni një vërtetim që këtë kartelë e ndatë ju.
CERTIFICATE_WARNING_TEXT2=Edhe pse e fshini dëshminë nga disku juaj, të tjerët mund ta kenë tashmë.
CERTIFICATE_WARNING_TEXT3=Nëse jeni i sigurt se doni të bëhet kjo, i vini shenjë kutizës më poshtë, mandej klikoni sërish mbi “Certifikoje”.
CERTIFICATE_UNDERSTAND=E kuptova, mos e shfaq sërish këtë sinjalizim
OK=Ok

## Certificate management tool
CERTIFICATES_IN_REPOSITORY=Dëshmi në depon tuaj
FILE_NAME=Emër Kartele
HASH=Hash

## File details dialog
DETAILS_FOR=Hollësi për {0}
QUERY=Kërkesë

## Download Preview dialog
GENERATING_PREVIEW=Po prodhohet Paraparja
GENERATING_PREVIEW_FOR=Po prodhohet paraparja për {0}
PREVIEW_SEQUENTIAL_NOTICE=Ky shkarkim s’është sekuencial, mund të mos ketë shumë gjë për paraparje.

## Chat server tab
CONNECT=Lidhu
DISCONNECT=Shkëputu
LOCAL_SERVER=Shërbyes vendor
CONNECTION_STATUS=Gjendje Lidhjeje

## Chat room tab
SAY_SOMETHING_HERE=Shkruani diçka këtu
START_PRIVATE_CHAT=Nisni Fjalosje Private
INVALID_COMMAND=Urdhër i Pavlefshëm
NOT_USER_COMMAND={0} s’është urdhër
JOINED_ROOM={0} erdhi në dhomën e fjalosjes
LEFT_ROOM={0} doli nga dhoma e fjalosjes
USER_DISCONNECTED={0} u shkëput

## Chat monitor
CHAT_ROOMS_WITH_MESSAGES=Dhoma fjalosjeje me mesazhe të palexuar
SERVER=Shërbyes
ROOM=Dhomë

## Feed Configuration dialog
FEED_CONFIGURATION=Formësim Prurjeje
FEED_CONFIGURATION_FOR=Formësim për prurjen {0}

## Watched directory configuration dialog
WATCHED_DIRECTORY_CONFIGURATION=Formësim Dosjesh të Vëzhguar
WATCHED_DIRECTORY_CONFIGURATION_FOR=Formësim për dosjen {0}
WATCHED_DIRECTORY_AUTO=Vëzhgo automatikisht dosjen duke përdorur sistemin operativ
WATCHED_DIRECTORY_INTERVAL=Shpeshti njëkohësimi dosjeje (sekonda, 0 do të thotë kurrë)

## Sign Tool
SIGN_TEXT=Tekst Hyrjesh
ENTER_TEXT_TO_SIGN=Jepni tekst me të cilin të hyhet
SIGN=Hyni
COPY_TO_CLIPBOARD=Kopjoje Në të Papastër

## Enums
CONNECTING=Po lidhet
HASHLIST=Listë Hashesh
FAILED=Të dështuar
HOPELESS=Pa Shpresë
CANCELLED=Të anuluar
PAUSED=I pushuar
FINISHED=Të përfunduar
FETCHING=Po sillet
DONE=U bë
SUCCESSFUL=I suksesshëm
REJECTED=I hedhur tej
DISCONNECTED=E shkëputur
IDLE=I plogësht
UPDATED=U përditësua
UPDATING=Po përditësohet
UPDATE_FAILED=Përditësimi Dështoi
NEUTRAL=Asnjanës

## Collection wizard
COLLECTION_WIZARD=Ndihmës Koleksionesh
COLLECTION_NAME=Emër koleksioni
COLLECTION_DESCRIPTION=Jepni përshkrim për këtë koleksion
COLLECTION_TOTAL_FILES=Numër kartelash
COLLECTION_TOTAL_SIZE=Madhësi gjithsej
COLLECTION_DND=Që të shtohen te koleksioni, tërhiqni kartela dhe dosje që nga biblioteka juaj MuWire
COLLECTION_REVIEW_TITLE=Ja se si do të duket koleksioni
COLLECTION_NAME_WARNING=Emri i koleksionit s’mund të jetë i zbrazët.  Ju lutemi, përzgjidhni një emër për këtë koleksion.
COLLECTION_NAME_WARNING_TITLE=Mungon emër koleksioni

## Collections tab
COLLECTION_TOOL_TITLE=Sa herë është kërkuar për {0}
COLLECTION_SHOW_HITS=Shfaq Vizita
CREATED=Krijuar më
AUTHOR=Autor
COLLECTION_TOOL_HEADER=Këto janë koleksionet në depon tuaj.  Fshirja e një koleksioni s’do të prekë kartelat e përfshira në të.
DELETE=Fshije
COLLECTION_VIEWS=Parje koleksioni

## Collection tab
COLLECTION_SELECT=Përzgjidhni një koleksion që të shihni përshkrimin për të
DESCRIPTION=Përshkrim
COLLECTION_DOWNLOAD=Shkarko Koleksion të Plotë

## Collections warning dialog
COLLECTION_WARNING_TITLE=Koleksionet do të fshihen
COLLECTION_WARNING_BODY1=Kartela {0} është pjesë e një ose më shumë koleksioneve.
COLLECTION_WARNING_BODY2=Nëse e hiqni nga ndarjet këtë kartelë, koleksionet vijuese do të fshihen.
UNSHARE=Hiqe ndarjen
REMOVE=Hiqe

## Messenger
INBOX=Të marrë
OUTBOX=Për t’u dërguar
SENT=Të dërguar
SUBJECT=Subjekt
COMPOSE=Hartoni
REPLY=Pergjigjuni
REPLY_ALL=Përgjigjuni të Gjithëve
DOWNLOAD_ALL=Shkarkoji Krejt
COLLECTION=Koleksion
FOLDERS=Dosje
CREATE_FOLDER=I ri
DELETE_FOLDER=Fshije
FOLDER_ENTER_NAME=Ju lutemi, jepni një emër për dosjen e re
FOLDER_NAME_EMPTY=Një emër dosjeje s’mund të jetë i zbrazët
FOLDER_ALREADY_EXISTS=Ka tashmë një dosje me atë emër
FOLDER_CONFIRM_DELETE_TITLE=Dosja s’është e zbrazët
FOLDER_CONFIRM_DELETE=Kjo dosje s’është e zbrazët. Jeni i sigurt se doni të fshihet?

## New message window
UNREAD=Të palexuar
RECIPIENTS=Marrës
RECIPIENTS_TITLE=Merrni dhe vini marrës nga kontaktet tuaj
SEND=Dërgoje
MESSAGE_VERB=Mesazh
MESSAGE_NOUN=Mesazh
ATTACHMENT_DROP_TABLE_TITLE=Mund të tërhiqni kartela dhe koleksione nga biblioteka juaj MuWire dhe t’ua bashkëngjitni këtij mesazhi
MESSAGE_TOO_LONG=Mesazh shumë i gjatë
MESSAGE_TOO_LONG_BODY=Mesazhi juaj është {0} shenja.  Gjatësia maksimum është {1} shenja.
SUBJECT_TOO_LONG=Subjekt shumë i gjatë
SUBJECT_TOO_LONG_BODY=Subjekti juaj është {0} shenja.  Gjatësia maksimum është {1} shenja.
NO_RECIPIENTS=S’ka Marrës
NO_RECIPIENTS_BODY=Ju lutemi, shtoni të paktën një marrës.

## Add Contact dialog
ADD_CONTACT_SPECIFIC=Shtoni Kontakt
ADD_CONTACT_TITLE=Shtoni kontakt të ri
ADD_CONTACT_BODY=Kopjoni dhe ngjitni më poshtë ID-në e plotë MuWire të kontaktit tuaj të ri.
ADD_CONTACT_INVALID_ID_TITLE=ID i plotë MuWire i pavlefshëm
ADD_CONTACT_INVALID_ID_BODY=Keni dhënë një ID të plotë MuWire të pavlefshme.