diff --git a/webui/locale/messages_en.po b/webui/locale/messages_en.po
index d01beab8..3e353eb8 100644
--- a/webui/locale/messages_en.po
+++ b/webui/locale/messages_en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P MuWire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-04 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-08 11:26+0000\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1154,7 +1154,19 @@ msgstr ""
 msgid "MuWire is initializing, please wait"
 msgstr ""
 
-#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:51
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:42
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:74
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:93
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:129
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:171
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:210
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:259
+msgid ""
+"MuWire failed to initialize.  Please close the browser window and restart "
+"the plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/main/java//com/muwire/webui/SearchServlet.java:53
 msgid "Please enter a search keyword or file hash"
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1218,7 @@ msgid "Copy hash to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/main/java//com/muwire/webui/Util.java:44
-msgid "Copy To Clipbaord"
+msgid "Copy To Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/main/java//com/muwire/webui/Util.java:47