diff --git a/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/FetchCertificatesController.groovy b/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/FetchCertificatesController.groovy
index b66b7207..0483d17a 100644
--- a/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/FetchCertificatesController.groovy
+++ b/gui/griffon-app/controllers/com/muwire/gui/FetchCertificatesController.groovy
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.muwire.gui
 
 import griffon.core.artifact.GriffonController
+import static com.muwire.gui.Translator.trans
 import griffon.core.controller.ControllerAction
 import griffon.inject.MVCMember
 import griffon.metadata.ArtifactProviderFor
@@ -61,7 +62,7 @@ class FetchCertificatesController {
         selectedCerts.each { 
             core.eventBus.publish(new UIImportCertificateEvent(certificate : it))
         }
-        JOptionPane.showMessageDialog(null, "Certificates imported.")
+        JOptionPane.showMessageDialog(null, trans("CERTIFICATES_IMPORTED"))
     }
     
     @ControllerAction
@@ -73,7 +74,7 @@ class FetchCertificatesController {
         String comment = selectedCerts[0].comment.name
         def params = [:]
         params['text'] = comment
-        params['name'] = "Certificate Comment"
+        params['name'] = trans("CERTIFICATE_COMMENT")
         mvcGroup.createMVCGroup("show-comment", params)
     }
     
diff --git a/gui/griffon-app/i18n/messages.properties b/gui/griffon-app/i18n/messages.properties
index e20538e6..94fbeaa6 100644
--- a/gui/griffon-app/i18n/messages.properties
+++ b/gui/griffon-app/i18n/messages.properties
@@ -428,6 +428,8 @@ TRUST_STATUS=Trust Status
 ISSUED=Issued
 IMPORT=Import
 SHOW_COMMENT=Show Comment
+CERTIFICATES_IMPORTED=Certificates imported.
+CERTIFICATE_COMMENT=Certificate Comment
 
 ## Certificate warning dialog
 CERTIFICATE_WARNING=Certificate Warning